Tema: VERTIMAI. Aukščio baimė
Autorius: ups! - vertėjui
Data: 2012-06-20 10:52:13

Su malonumu perskaičiau dar kartą. Tokios literatūros jau senokai 
ieškau knygynuose, bet nė su žiburiu nerasi. O ir prapult galima
beieškant tarp daugybės tokių pigių kaip Nora Roberts romanų, kuriais
užkimštos lentynos. Gi ši latvių autorė - menininkė iš didžiosios
raidės. Kad tokia literatūra nepasiekia skaitytojų greičiausiai kalti
literatūros vadybininkai. Jie matomai yra literatūriniai profanai. 

Verskite, būtinai verskite visas Neiburgos noveles, nes juk ir šiaip
latvių literatūros beveik neturime. Ir pačių latvių, kaip teigė
A.Juozaitis, nepažįstame. O jums neblogai sekasi. 

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=19897