Kafke, nebepainiok tu dabartinių ir būsimų skaitytojų, ok?
išsipainiokim, bent pabandykim tai padaryt :) kada gi Jonynas vertė
Dantę Alighieri? D. A.  vertėjai žinomi tėra du — Aleksys Churginas
ir Sigitas Geda. prerafaelitų taip pat nereikėtų sieti su minimu
kūriniu, tiksliau nei su vienu iš tavo minimų, suprantu kodėl sieji
Šekspyrą su prerafaelitais, bet juos skiria net trys amžiai. tarp jų
bendro yra tik tiek, jog Millais pagal vieną iš rašytojo kūrinių,
nutapė paveikslą, kuris kaip laikoma, reprezentuoja visus prerafaelitus.
toks įspūdis, jog tyčia painioji žmogiukus. ar pati susipainiojai...o
dar imi vertinti, kuris vertėjas yra geresnis, hm...
spektaklis sprendžiant pagal foto yra masėms, pagal aktorius taip pat.
masių kultūra, garsūs vardai, komediantas raudona striuke. trūksta tik
keturių tankistų ir šuns. ir gal tavęs, Kafke, kaip manai?

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=19671