Lietuvos aklųjų biblioteka (LAB) įgarsina leidinius žmonėms, kurie
dėl regos negalios negali skaityti spausdintų tekstų. Pagrindinis
leidybos akliesiems tikslas - perteikti informaciją balsu. Vienas iš
pagrindinių reikalavimų - skaitymo neutralumas, klaidingai straipsnio
autorės vertinamas kaip neprofesionalumas ar bibliotekos aplaidumas. LAB
leidiniai skirti ne plačiajai publikai, o būtent akliesiems ir
silpnaregiams žmonėms, kuriems neturi būti primetama diktoriaus
interpretacija. Esu ne kartą girdėjusi aklųjų skaitytojų pastabas, kad
jiems iš garsinės knygos "nereikia teatro", jie nori turėti galimybę
suvokti tekstą savaip. 

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=18898