Nizinau del MKV, bet cia is vieno rusisko torrent siusdavau filmus tai tiesiog buvo AVI pavadinimu subtitles failas i tapacia direktorija inmestas ir ji rodydavo, tai susidariau nuomuone kad jei turi pvz:

Filmas (ABCD-111)~~ABD.avi (speju ir MKV taspats but turetu) ir ten pat damesi pvz.:
Filmas (ABCD-111)~~ABD.sub tai ji tiesiog playeris ir rodys, naudoju Media Player Classic, vat tiksliai subtitles failo pletinio nepamenu, bet gali pasiziureti cia: http://www.annodex.net/node/8

Kiek as ji ziurejau tai budavo tiesiog tekstinis failas su kiek daugiau informacijos, dar kadangi titrai buvo rusiski tai teko rusu fonta injungt ilindus i playeri... o taip tai ten nieko sudetingo...

Ir dar, inete yra kruva saitu kur galima titrus parsisiusti: http://www.google.lt/search?hl=lt&q=download+subtitles&meta=&aq=0&oq=download+subtit maciau yra kartais net LT kalba kaikurie...


"Geris" <aglinskas@kul.lt> wrote in message news:hft7mj$ori$1@trimpas.omnitel.net...
> Sveiki All, gal kas zinot kaip padayti kad rodytu per playeri mkv failus su 
> subtitrais?turiu mkv ir subtitru faila gal kaip juos eina apjungti? dekui. 
> 
> 
> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4678 (20091211) __________
> 
> The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
> 
> http://www.eset.com
> 
> 
>