naudoju tokioms problemoms spresti vlc player, ten pasirenki kuri takeli 
groti ir viskas issisprendzia, nes kai kuriuose filmuose buna du takeliai: 
per viena vertimas, per kita originalas. Tavo atveju matyt abu takelius 
groja vienu metu.
"Ghetto" <mantas@carsystems.lt> parašė naujienų 
pranešime:fvsu5v$2qs$1@trimpas.omnitel.net...
> pabandyk su kitais kodekais
>
> "AS" <aleksas2003@takas.lt> wrote in message 
> news:fvsmnm$qul$1@trimpas.omnitel.net...
>> Ziurint kai kuriuos avi failus muzika, aplinkiniai garsai skamba labai 
>> garsiai, o kalba vos vos girdisi.
>>
>> Failu perziurai naudoju Media player classic (version 6.4.9.0).
>>
>> Gal kas buvo susidures ir susitvarkes su tokia problema?
>>
>>
>>
>> Aciu is anksto
>>
>
>