G.K. rašė:
> Padariau kopijavimo ir pervardinimo batch failus.

Jeez...(visi veikiantys būdai geri, tačiau ne visi vienodai geri)

for f in *; do
	ext=${f##*.}
	pat=$(grep -e "$f" -F 1_FILM.txt)
	if [ $? -ne 0 ]; then
		echo "$f not found in pattern space"
	else
		dst=${pat##*\ }
		mv $f "${dst}.${ext}"
	fi
done

Ok, ok, sakysit iš kur gi pas Sigitą cygwin'as/WSL'as, tačiau
powershell'as integruotas jau su Win7:

$pat = @{}
Get-Content .\1_FILM.txt | % {
	$src,$dst = $_ -split " "
	$pat[$src] = $dst
}
Get-ChildItem -File | % {
	$src = $_.Name
	if ($pat.Contains($src)) {
		$dst = $pat[$src]
		Move-Item $_ "${dst}$_.Extension"
	} else {
		"$src not found in pattern space"
	}
}