jo .. panasu kad mergaite vadybibininike verte su googlu :)

realiai Act of God tai ir yra tas pats force majore, tik musuose tas 
terminas nevartojamas.

"Edvinas" <edvinas@darbe.lt> wrote in message 
news:l9d7rafv5es3.15ujfxi5v1trb.dlg@40tude.net...
> Mon, 17 Jan 2011 16:46:55 +0200, crow@work rašė:
>
>> Samsung garantinio knyguteje yra irasas, kad garantinis nesuteikiamas 
>> (force
>> majore) del zalos padarytos: zaibo, vandens, ugnies, Dievo veiksmu, karo 
>> ir
>> t.t.
>>
>> Dievo veiksmai :) ka mastot?
>
> Mąstau, kad kažkas tiesiogiai padarė vertimą iš anglų.
>
> -- 
> Edvinas