Tema: Re: Draugai serialas
Autorius: mdz
Data: 2010-10-13 22:47:24
nu je.
mongolu sitkomus as ziuriu irgi originalo kalba.

"Toxis" <toxis@nt_lietuvisko.tako> parašė naujienų 
news:i94kvk$e5m$1@trimpas.omnitel.net...
> on the contrary, tokie draugai gali but labai neblogas alnglu kalbos 
> zhiniu pagilinimo shaltinis. Slengo, sudetingesniu dialektu ar zhodzhiu 
> ten nera, o vertimas dazhnai blogai perteikia pokshta (nes sitkomai yra 
> paremti butent kalba ir kalbiniais pokshtais). taigi zhiuredamas vertala 
> greichiausiai gausi ishkastruota produkta:)
+Skyline !!!Nero2010-11-14 15:21
+Q: filmo vardasarwe2010-11-13 12:38
+REQ: Rekonedacijosig2010-11-11 17:53
+Invictus [2009]keksas2010-11-11 14:08
+Team Coco is back...niece2010-11-09 07:19
+The Walking Dead ep 2 out!ZeaLot@work2010-11-08 12:44
+Saw 7@Bone Daddy2010-11-06 21:57
+V- visitors serialas ?S. J.2010-11-06 17:19
+REQ: Del amor y otros demoniosJustin Bieber2010-11-05 19:55
+king's speach trailerToxis@ze_yvil_place2010-11-05 15:20
+Apie StartrekJornada Del Muerto2010-11-03 16:20
+Priminkit pavadinimaig2010-10-30 21:33
+24H serialas kur rast ?PxYra2010-10-29 19:28
+Q: Priminkit komedijos pavadinimaNero2010-10-29 16:12
+REQ: Nuomones apie pjuklasadzikas.lt2010-10-29 14:20
+Scott Pilgrim vs. The WorldLavonas2010-10-29 00:47
+OT:COM:2 bil i YomayoKillah2010-10-27 15:46
+Re: Titan A.E. panasiu animaciniu filmuig2010-10-27 14:48
+REQ:apie kosmosaufonaut2010-10-26 22:24
+Q: Multikas apie liutaB.A.2010-10-26 22:20
+machete...Toxis2010-10-24 01:29
+Pasaka SViktorija2010-10-21 17:29
+Walking dead serialaspranZo2010-10-21 11:49
+RED - retired extremely dangerous - rizikinga erzinti dedukusmumumčik zergatronas2010-10-19 23:27
+Disnejaus multikaiAmaras2010-10-19 23:05
+Vaikystes herojaipranZo2010-10-19 11:14
+del mac'u kineVelokoraptus2010-10-18 15:37
+naujas seralas "The Event"joe doe2010-10-18 11:38
+Late night show / talkshowniece2010-10-17 09:36
-req: Draugai serialasMayhemaz2010-10-13 12:49
Re: Draugai serialasuzbalis2010-10-15 09:32
Re: Draugai serialasuzbalis2010-10-13 12:56
Re: Draugai serialasMayhemaz2010-10-13 13:19
Re: Draugai serialasToxis2010-10-13 18:58
Re: Draugai serialasZyza2010-10-14 13:41
Re: Draugai serialasmdz2010-10-13 22:47
Re: Draugai serialasToxis@ze_yvil_place2010-10-14 14:16
Re: Draugai serialasdigizitor2010-10-13 23:42
Re: Draugai serialasmdz2010-10-14 09:55
+The Walking Dead serialasZeaLot2010-10-12 01:00
+E.DIENA @ FCZeaLot@work2010-10-11 15:39
+geriau piratai lauztusi i scenaristu kompus nei filmuotu kinoteatruoseig2010-10-11 14:33
Dilma Roussefnão acredita em DEUS 36811Dilma Roussef2010-10-09 05:30
+johny depp'as valdo:)Toxis@ze_yvil_place2010-10-08 16:41
+Melskis. VAlgyk. MylekKuprininis2010-10-07 21:45
+REQ: info apie "System" filmahupsas2010-10-07 18:54
+Saw 3DViktorija2010-10-04 20:35
+Prisiminti filmaGeorge2010-10-04 17:57
+del tv laiduDiskai2010-10-02 11:33
+Buried / Palaidotas gyvasZeaLot2010-10-01 21:57
Q:Filmo pavadinimasKillah2010-09-29 17:40
+The Making of 'Monsters' niceee!ZeaLot2010-09-28 11:44
+pasiulymas...Mayhemaz2010-09-27 13:40