vakar greitus ir isiutusius ziurejau. labai pralinksmino gan tikslus ir 
smaikstus vertimas:
"eject"o seat'o" - "sedinito skraidito"
:)))


"unce" <info@delfi.lt> wrote in message 
news:hjjfe3$8lf$1@trimpas.omnitel.net...
> jo jo, niekaip negalejau atsiminti koki viena praleidau :D
>
> "marukas" <marukasTRIMVIENAS@gmail.com> wrote in message 
> news:hjhud3$u86$1@trimpas.omnitel.net...
>> jojo, dar vienas istrigo:
>> "...and now I'm lying..." = o dabar as jau ir guliu
>>
>> O filmas tikrai geras. Lengva, romantine komedija su puikiais aktoriais 
>> ir nenuvalkiotu scenarijumi.
>>
>> "unce" <info@delfi.lt> wrote in message 
>> news:hjhjvf$jdt$1@trimpas.omnitel.net...
>>> Miela komedija paziuret dviese, gal siek tiek per istempta. Bet lyg 
>>> nebutu gana linksmybiu filme (kai kur visa sale raitesi), dar linksmino 
>>> vertejai:
>>> ...for the record... = uzsirasyk
>>> Single Men party = Singlmeno vakarelis
>>>
>>
>>
>
>
>