Aš irgi ieškojau - tai atradau kad torrents.ru yra 2 serijos viena su 
rusiškais subtitrais, kita versta į rusų kalbą , jei aišku rusų kalba 
nekliūtis.
"AS" <no@mail.com> wrote in message news:hi2gci$b9t$1@trimpas.omnitel.net...
>
> "Donce" <sppamui@mail.com> wrote in message 
> news:hi19qo$ds3$1@trimpas.omnitel.net...
>> Sveiki,
>>
>> Gal kas netycia zino kur galima gauti siu filmu - serialu rinkini su 
>> angliskais subtitrais, dar geriau su lietuvisku vertimu (kas tikriausiai 
>> yra neimanoma)... Atsimenu kazkada rode per LNK, kai dar buvau mazas.. ir 
>> labai patiko.. noretusi pasiziuret kitom akim.. Jei kas nezino apie ka as 
>> cia, tai cia Danu kurtas filmas ar tai serialas, nes buvo ne viena dalis 
>> pavadinimu "Olseno gauja" orig. "Olsen Banden" ar pan. :) Jei kas zino, 
>> kur galima butu rasti su subtitrais, tai aciu..
>
> Speju, kad sunki situacija, net ir su subtitrais. Nebent jei originalas 
> tiktu, galeciau kazkaip bandyti.
> Siaip apie sita filma galiu pasakyti, kad savo laiku lietuviai gerai 
> padirbejo prie sito filmo ir ji padare labai smagiu. Taip jau susikloste, 
> kad teko pramokti daniskai. Ta proga sumaniau paziureti Olsena dar karta. 
> Bajeriai neblogi, pamacius is arciau tautos gyvenima, kai kas kiek kitoj 
> sviesoj matosi, bet originalus igarsinimas man asmeniskai.... pavadinkim, 
> visa vaizda sugadina. Visu seriju neistengiau perziureti.
>