On Thu, 26 Feb 2015 09:56:58 +0200, swecias wrote:

> manuala radau, pagal manuala atrakina tik iki sekancio ijungimo.
Ech, panashu, kad nieko tu ten neradai arba nebaisiai jieshkojai:

Deactivating the control unit lock

• Press the sensor (A) to turn on the cooking hob. Symbol “L”
will appear on all displays.
• Simultaneously press the sensors (D+/-). Symbol “0” will
appear on all displays. After the beep, press the sensor (-)
again. The child safety lock is now deactivated.

Temporarily deactivating the control unit lock

• Child safety lock can also be deactivated only temporarily to
allow cooking. After cooking, the lock will be automatically
reengaged.
• Press the sensor (A) to turn on the cooking hob. Symbol “L”
will appear on all displays.
• Simultaneously press the sensors (D +/-). Symbol “0” will
appear on all displays.
• Now, the desired cooking zone can be switched on

P.S. Ten shalia dar yr paveiksliukas, kur atitinkmom raidem suzhymeti 
knopkes/sensoriai

> 
> Uzsirakino, nuo valymo slape sluoste. pries tai buvo tas pats, bet
> atsirakino velgi valant slapia sluoste.
> 
> Dabar blin taip nebesuveikia.
> 
> 2015.02.26 09:09, DasI rašė:
>> Nu suprantu, kad manualas galejo ir pasimesti. Ala internetas tai
>> tikrai veikia, jei jau chia postini. Taigi pas googla galima manualo
>> paprashyti.
>>
>> On Thu, 26 Feb 2015 08:23:16 +0200, swecias wrote:
>>
>>> Sveiki,
>>>
>>> Gal kas susiduret su problema tokia. (child lockas)
>>> Uzsirakino be valant dregna sluoste. Ijungus, imanoma atrakinti dvieju
>>> pirstu kombinacija, bet tik iki sekancio isjungimo. poto vel tas pats
>>> sudas.
>>>
>>> Kaip isjungti ta child locka su visam?
>>>
>>> HELP!!!!