Tema: Re: Diy ar devetas
Autorius: MumZer
Data: 2016-02-20 03:28:40
gali žiūrėti taip:
used = panaudotas
pre-owned = naudotas = б/у

2016-02-18 12:03, Icetom rašė:
> Jau ko ko, bet žodžių apibūdinti kažką nesulyginamai daugiau LT kalboje nei
> kokioje EN kalboje...
>
> eMJei <mjordanas@gmail.com> wrote:
>> amerikonai turi superini termina pre-owned. "used" paprastai asocijuomas
>> su didesniu nudevejimu. gaila mes nieko panasaus pre-owned
>