Na, aš per TNT (Turner network television) kadaise Casablanką nuspalvintą 
žiūrėjau - matosi, kad spalvos nenatūralios.

"Piktuolis" <piktuolis@xxx.eLTe> wrote in message 
news:jotd3f$u14$1@trimpas.omnitel.net...
> The series is shown in color, with the black and white footage being fully 
> colorized, save for some original color footage. The only exception to the 
> treatment are most Holocaust scenes, which are presented in the original 
> black and white.
>
> Matyt šitą ne rusai spalvino.
>
>
>
> On 5/15/12 1:02 PM, DK wrote:
>> Tema tik del smalsumo patenkinimo.
>> Filme rodo dokumentines WW2 juostas, bet kas idomiausia, praktiskai visi
>> vaizdai spalvoti. Klausimas - kokiu būdu yra nuspalvinamos juodai baltos
>> juostos, nes tikrai netikiu, kad visi tie vaizdai yra filmuoti
>> spalvotai. Spalvos sodrios, kokybiskos, atrodo kaip realiai filmuotas
>> spalvotas vaizdas. Esu mates pora seriju rusu nuspalvintu "17 pavasario
>> akimirku", tai ten vaizdas tragiskas.