Ir kas čia tokio? Lietuvių kalba šiuo požiūriu nėra išskirtinė, nes Europoje tokių "purotiniškų" yra nė viena, nė dvi. Reikėtų stebėtis ir piktintis, kai žmonės visai nemoka tvarkingai kalbėti ar rašyti. "GK" <kadagys@hotmail.com> wrote in message news:hl4oi1$9g0$1@trimpas.omnitel.net... > Lietuvių kalbos komisija kvietė siūlymus, kuo pakeisti svetimybes! > > > * Vietoj „bodiartas“ pasiūlyta – kūnadaila, kūnipuoša, kūnmenis, > kūnmankšta, kūno dailė (kūnodaila, kūnodailė), kūno menas, kūno puošyba, > kūno tapyba (kūnpieša)... > * Vietoj „afterpartis“ – pobalis, pogėris, povakaris (užvakaris), > pošventė, linksmynė, linksmavakaris, smagvakaris, pratęsimas, renginio > (vakarėlio) tęsinys, renginio vakarėlis, šunbalis, tęsinys, tęstinukas, > vakarėlis, vakaruška... > * Vietoj „andergraundas“ – antistandartas, kitavertis, > maištininkas, nenaudėlis, netradicinis, pogrindis, pogrindūnas, paribys, > priešūnas... > * Vietoj „breinstormingas“ – blykstminčių aptarimas, > bendraidėjinti, greitamintė, idėjų mugė / svarstymas / telkimas, > mintaka, protmušimas, protinys, viešas svarstymas... > * Vietoj „butikas“ – gausovė, liuksusas, prabanginė, puoštuvėlė... > > Geriausius siūlymus atrinks Žodyno pakomisė, sausio mėnesį pradėjusi > naujųjų skolinių ir jų atitikmenų sąrašo svarstymus. Siūlymus kviečiame > aptarti diskusijoje „Keiskime svetimybes“ VLKK svetainėje. > > Taip ir nepavyko futbolą pavadinti „spirdžiumi“. O futbolininkas galėjo > būti „spirdyla“ ...