Bet vis tiek su klientu pasitarkite, nes kodėl gi ten neparašyta 'pasikartojimas', o 'grįžtamumas'? Aš kai astmatikė, tai kitokią prasmę įžvelgiu. Asmatikai gali įkvėpti, bet jiems sunku iškvėpti, todėl jie dūsta. Tai suprasčiau šitą posakį kaip susiaurėjimas iškvėpimo (oro grąžinimo) metu. Čia šiaip teoriniai pasvarstymai. GK wrote: > Turbūt taip ir bus. Ačiū! > > Rimantas Liubertas wrote: >>> "Bus atliktas pakopinis kvėpavimo takų susiaurėjimo grįžtamumo >>> tyrimas astmos >>> diagnozės patvirtinimui." >>> >>> Alles gut, išskyrus – grįžtamumas. Nesuprantu, kodėl reikia, ir ką >>> reiškia. Be jo būtų: >>> >>> "A graduated respiratory tract constriction test will be done to >>> confirm the diagnosis of asthma." >> >> Recurrence? >> >> ic >> -- >> http://rimantas.com/