Tema: Re: OT: lietuviski buhalteriniai terminai
Autorius: mumumčik zergatronas
Data: 2010-07-27 22:08:15
cia taip buna kai duoda isverst tildei, o konsultantai nespeja perziuret 
kiekvieno termino.. :)

2010.07.27 21:30, Linas Petkevičius rašė:
> Nekreipk dėmesio. Mano buhaltere kai pamate Agnum'o sulietuvinimus 
> irgi sake, kad nieko buhalterijoj nesupranta. Klauskit pas pardavejus, 
> ka jie cia zmoniu (arba buhalteriu) kalba norejo pasakyt - tegu 
> aiskinasi, ka cia prirase.
>
> "netavoreikalas" <reikalas@ne.tavo> wrote in message 
> news:i2n8bk$bdr$1@trimpas.omnitel.net...
>> tai vat pas buhaltere klausiau, ji irgi sako bbz kas cia per 
>> pavadinimai, lietuviskai kas kaip nori taip ir uzvadina. siaip tokia 
>> kaip sandelio/darbu planavimo programa ruosiuosi pirkt, isbandineju 
>> dabar, nu saskaitas israso, tik va tie du pavadinimai nervina...
>>
>
>