Tema: Re: Klausimas: negaliu hdd paruošti instaliacijai
Autorius: MRT
Data: 2017-05-03 14:29:54
>> Smagiausia, kad google translate sugeba si grozines
>> literaturos teksta isverst i suprantama angliska varianta :)
>
> Nieko keisto. Juk anglai iš esmės kalba bendratimis ir vardininkais.

LT: "Apsaugo GPT duomenis gražu perrašyti"
Google verčia į "It protects the GPT data from being overwritten."
arba Bingas "Protects GPT data from being overwritten."
arba Tilde "Protects data from GPT to overwrite."

Tik kuris vertaliotas sausa technini
teksta papuose fraze "gražu perrašyti" :)