būtent todėl ir žiūriu originalo kalba (kad ir su titrais). visus 
serialus, filmus ir pan. tai išsireiškimai, niuansai jau suprantami, o 
jei koks žodis neaiškus - visada galima paspausti pause ir pasitikslint.


On 2016-06-14 20:41, trans wrote:
> aš manau kad retas tautietis žiūrintis originalo kalba supranta kas 
> pasakyta 100%, taip praranda dalį malonumo, o paskui aiškina kad 
> serialas neįdomus ar pan. Gali girdėt visus žodžius, bet pilnai 
> suprast išraiškos niuansus daug žolės reik apšikt.
>
> On 2016.05.27 23:55, MumZer wrote:
>> Kažkaip abejoju ar tikrai gerai moki..
>>
>> Aš kadangi ausim nepasitikiu - jungiu visada angliškus titrus, tai nėra
>> nieko, kam reikėtų užkadrinio neaišku kieno balso..
>>
>>
>> On 2016-05-26 15:48, Andr wrote:
>>> Nors anglu gerai moku,
>