as pagal svediska versija supratau (holivudiskos nemaciau), kad Lisbet 
buvo lezbiete, o Michaelis ja isimylejo, bet kadangi jai nelabai buvo 
idomu, tai viskas taip saltai ir vyko (maksmum, kad leido ten pamiegot 
kartu),o jo meile jai atskleidziama, kaip suprantu, gale, kur jis ja per 
kamera pamato jau "padoriai" atrodancia - su suknele, su perdazytais 
ataugintasi plaukais ir t.t.
bet cia tik imho :)

On 2012.03.14 08:08, bat0nas wrote:
> SPOILERS !!!!!!!! NEŽIŪRĖJĘ KINO - NESKAITYKITE.
>
> Laba,
> Klausimas mačiusiems abu. O gal net ir skaičiusiems knygą.
>
> Knygoje ir 2011 versijoje Lisbet įsimyli Michaelį. Filme gal ne tiek
> (tik nedidelis intarpas apie odinę striukę), bet knygoje sako parodo tą
> meilę labai labai (įsimylėjimas labai akcentuojamas ir parodomas kaip
> procesas).
> Tačiau originaliame filme (2009) kažkaip net nepastebėjau šito.
>
> Gal galite priminti, kad 2009 versijoje buvo bent koks ženkliukas, kad
> Lisbet myli Bliumkvistą? Gal tiesiog nebeatsimenu. Keista būtų, jei
> švedai praleido šį momentą kaip nesvarbų.
>
> Thnx.