Tema: Re: Čekis - ka pirkt
Autorius: Toxis@ze_yval_place
Data: 2011-03-07 11:21:55
kokiam knigynui (rusishkam ar lietuvishkam?:)
Ish lietuvishku/rusishku galiu rekomenduot:
eridano ishleistas "383  Aleksej Pechov - MANTIKOROS ŽENKLAS (1)
384  Aleksej Pechov - MANTIKOROS ŽENKLAS (2)" - kazhkas chia labai keike 
pati autoriu, nezhinau kaip kiti jo veikalai, bet shitas yra tikrai 
nerealus - kaip ash ji kazhkada anshchiua buvau ivardintas tai kas gautusi 
jei tris mushkietininkus praskiestum lasheliu mistikos ir magijos (tik 
prieskoniu) gerai suplaktum ir nukoshtum per merliu visus mushkietininkus:).
Knyga prasideda letai ir pradzhioje net sakychiau sunkiai skaitosi, bet 
kazhkiek perlauzhus neimanoma padet i shali.. Pasaka!

Jei yra rusishkai, tikrai siulychiau aukshchiau rekomenduota Robin Hob 
farseer trilogija - pirma knyga shiek tiek skystoka, bet nebloga, antros dvi 
labai galingos!

Jei yra rusishkai labiausiai rekomenduoju patrick rothfuss - name of the 
wind (antra dalis jau laukia manes pashte, lapelis net degina galine 
kishene:) - edit - yra! 
http://blog.patrickrothfuss.com/wp-content/uploads/2010/07/Russian-book-006.jpg 
nekreipti demesio i paveiksliuka, jis absoliuchiai ne i tema, ten nera jokiu 
drakonu ir magu 'per se' - tai labai stiprus ir juodai itraukiantis sukiai 
apibudinamos fantasy (lyg noretusi sakyt, kad tai tolkieno lygio high 
fantasy, bet tuo tarpu tai vietomis labai coock-ishkas tamsokas ir 
'gyvenimishkas' fantasy) - velgi, labai sunki ir ilgoka pradzhia, o paskui 
neimanoma padet is shona - literaly!

Jei neskaitei, galima bandyt siulyt Gleno Cook'o juodaja gvardija (pirmas 
tris knygas) - bet ji labai specifishka - man tai vienos ish geriausiu 
fantasy knygu, daug kam nepatinka..
O! jei neskaitei 
http://www.skaityta.lt/entry/get/terry-pratchett-mazieji-laisvunai- 
http://namams.pirkinternete.lt/parduotuve/s3c318i59912/Knygos/Vaiku_ir_jaunimo_literatura/Skrybele,_pilna_dangaus._Viena_Ploksciojo_pasaulio_istoriju 
(shito dar neskaichiau pats) - labai vaikishkos, bet labai smagios pratcheto 
knygutes - taip vertimas kvailokas (zhinau, kad verteja gavus apdovanojima 
buten uzh laisvunu vertima, bet mano supratimu ji per daug lietuvino viska)

Geimano Koralaina ir zhvaigzhdzhiu dulkes yra ishverstos lietuvishkai, 
koralainos dar neskaichiau, bet zhvaigzhdzhiu dulkes - pasakishkas dalykas:)

kolkas tiek
"Linas Petkevičius" <linas@NONONOglservices.lt> wrote in message 
news:il0obj$q8$1@trimpas.omnitel.net...
> Preita karta neblogos rekomendacijos buvo, o geri dedes vel čeki 
> padovanojo. Ka pasiulysit pagal tai, kad ish per praeujusisu metus 
> skaitytu knygu patiko:
>
> Dokinzo "Dievas kaip iliuzija"
> Pelevino "T"
> Kingo "Lizos istorija"
> Sanajevo "Palaidokite mane po plintusu"
> Loginovo "Šviesa langelyje"
> Klark "Kur tu dabar" ?
>
>
>
>