Tema: Re: auto zala vokiskai
Autorius: fenix@w
Data: 2017-10-24 16:42:25
2017.10.24 16:31, vaidotas p rašė:
> sveiki,
> 
> yra peugeot 807 ant pardavimo. I Lt is DE parveztas dauztas ir cia pataisyta. Yra vokiskas israsas apie zala. Daug ten prirasyta, bet viena vieta yra neaiski
> 
> Schaden Beschreibung:  Der Schlosstrager von sowie der Schlosstrager sind gebrochen, die Motorhaube ist deformiert, die Langstrager sind verformt, der Vorbau ist zur rechten Fahrzeugseite hin verschoben.
> 
> kuri translate'as isvercia, bet daug aiskiau nepasidaro:
> Zalos aprasymas: Sugadintas spyruokliu laikiklis ir spyruokliu laikiklis, variklio gaubtas deformuotas, i?ilgin?s atramos deformuotos, stiebas perkeliamas i desine transporto priemones puse.
> 
> Neaiskumai, kas yra 
>  * Der Schlosstrager? Kablys?
>  * Langstrager?
>  * der Vorbau ist zur rechten Fahrzeugseite hin verschoben. Kaip suprast?
> 
> Gal turit komentaru? Is principo auto nestipriai musta tiesiai i prieki pagal foto is DE, bet zala yra apie 12kEUR, daugokai kaip buferio/kapoto pakeitimui ir sparno perdazymui.
> 
> vaidotas
> 
> 

schloss - snekamojoje kalboje naudojama kai merga/bernas nori palikti
vienas kita, nu tipo "ragai", bet google images sako kad tai lygtais
"telikas"
+Bauda uz KET (turbut)?Andr2017-11-01 08:41
+Kebulistai Vilniujea2017-10-31 12:15
+B2B Park aiksteleskaitytojas2017-10-30 22:41
+stiklas@0.5 B2017-10-30 14:45
+Codecui pamąstymuinone2017-10-30 09:31
+Dyzelis streikuojaRomas2017-10-29 21:55
+NesylaAudi A4 (1996m. su klimato kontrole) salonas@Virgis2017-10-29 18:31
+Nuotolinis perregistravimasVytooks2017-10-29 12:51
+Kaip dabar su tom padangu kryptim?DGS2017-10-28 15:16
+eee... shyta...0.5 B2017-10-27 18:45
+VW originalūs ratlankiaiAladdin2017-10-27 09:26
+valytuvai birbiaalbinas2017-10-27 09:08
+dar dėl skysčių???none2017-10-27 08:28
+KL: TurtleWax langam vasarinis + zieminisDbn2017-10-26 22:16
+auto pardavimasPjero <okeanas@@@icloud.com>2017-10-26 07:42
+reik padangų$#^$$%&@@2017-10-25 15:13
+Blogai kuriasi ir blogai dirba saltas (moto)Night2017-10-25 13:36
+kaip angliškai gabaritai? [šviesos]0.5 B2017-10-25 12:51
+FitraiStork2017-10-25 10:19
+nusipirkau0.5 B2017-10-24 19:40
+auto zala vokiskaivaidotas p2017-10-24 16:31
-auto zala vokiskaivaidotas p2017-10-24 16:31
Re: auto zala vokiskaiInvertuota panda2017-10-24 23:16
Re: auto zala vokiskaibooraz2017-10-24 17:04
Re: auto zala vokiskaibooraz2017-10-24 17:08
Re: auto zala vokiskaifenix@w2017-10-24 16:42
Re: auto zala vokiskaifenix@w2017-10-24 16:48
Re: auto zala vokiskaivaidotas p2017-10-24 16:51
+DiagnostikaYvl2017-10-24 15:11
+req padangosTvirtove2017-10-24 13:35
+Reikia kuro bako ?langut?s TOYOTA RAV4 2006@Linelis2017-10-24 09:47
+Ilenktas dusles bakelisHerkus2017-10-24 08:33
+Parekomenduokit naują (bet talpų) kibirąarturaz2017-10-23 18:18
+C4ManXP2017-10-23 14:45
+tajotos klima - ?spakainas2017-10-23 14:45
+Misle su kb@tranzoo2017-10-23 09:13
+opel servisas Vilnius - ?spakainas2017-10-23 09:06
+del priekabos<www.pan.lt_nutrinti_@gmail.com>2017-10-22 18:23
+Pickup'ai ir kategorijosSystem2017-10-22 17:50
+Teisininkas atskleidė penkis dalykus, kurie teisme sugniuždo alkotesterio parodymus2017-10-21 21:31
+Kur ratlankius dazo gerom kainom Kaune?Dainius2017-10-20 19:01
+COM: Opel Vectra (BE RŪDŽIŲ!)Vytas2017-10-20 17:19
+Q: metalo pervežimas VilniujeGrzegorz Brze^Hęczyszczykiewicz2017-10-20 15:29
+Stakanu pavirinimas Kauneservisas2017-10-20 13:08
REQ: PadangosGlebas2017-10-20 11:40
+patarkit padangas4992017-10-20 10:43
+Q Linui PetkeviciuiSeniunas2017-10-19 15:56
+Markovichiaus totalizatoriusSatrapas2017-10-19 10:09
+Akumuliatoriaus krovimo amperaifenix@w2017-10-19 09:23
+Pasiūlymas padangų pirkėjams ir padangistamsVytenis P.2017-10-19 08:37