Am 27.04.2012 13:12, schrieb Laimis:
> Ruta rašė:
>
>> Šitaip jau geriau... Jeigu reikėtų pačiai, gal svarstyčiau. Bet kadangi
>> klausimas šiuo atveju kitoks, tai baigiu apsispręsti ant barikadų
>> nelipti :)
>
> Šaltoji zona, šaltasis skyrius.
> Tik jau ne nulinis skyrius...

Šiuo atveju išversta "vėsinimo skyrius", o "nulinį" paminėjau tik todėl, 
kad tai plačiai vartojama, kad būtų aiškiau, apie ką kalbu.