Autorius Tinkladraskis
Tema Nuolatiniai nedideli vertimai is LT i RU ir EN
Data 2012-01-29 10:53:06
Sveiki, ieškau vertėjų/-o, kuris galėtų reguliariai versti nedidelius tekstus (informacija apie renginius, akcijos, spec. pasiūlymai) įmonės tinklapiui. Vertimas iš LT į rusų ir anglų kalbas. Taip jau yra, kad įmonėje visi užsikrovę savo tiesioginėmis pareigomis ir nėra laiko vertėjauti. Apmokėtume apie simbolių skaičių arba kitokiu sutartu būdu pagal faktiškai atliktą darbą kartą per mėnesį. Reikalinga sąskaita. Vidutiniškai nedaugiau nei 2 lapai teksto į abi kalbas per savaitę. Kartais didesni užsakymai pvz. prezentacijos. Reikalingas kokybiškas vertimas (patikrinti vertimo kokybę yra resursų). NEslėpsiu, kad kartais tuos smulkesnius tekstukus reikia išversti per dieną. Jeigu yra norinčių arba turite pažįstamų, kad apsiimtų, parašykite info(eta)ozas.lt