Autorius GK
Tema VLKK naujienos 2011-11-29
Data 2011-12-06 13:40:45
2011-11-29, (VLKK), Bendrosios naujienos. Jau veikia Lietuvių terminologijos forumo svetainė Birželio 3 d. įsteigtas Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos institucijų bei įstaigų terminologijos forumas, dažniau vadinamas tiesiog Lietuvių terminologijos forumu (LTF), nuo šiol jau ir internete. Šio forumo iniciatorius Europos Komisijos Vertimo raštu generalinio direktorato Lietuvių kalbos departamentas kviečia aplankyti forumo svetainę http://ec.europa.eu/ltf. Čia galima išsamiau sužinoti apie LTF tikslus („Apie mus“), susipažinti su forumo veiklos dokumentais („LTF dokumentai“), o prisiregistravus – ir dalyvauti terminologijos diskusijose („Diskusijų kampelis“ https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/). Anot svetainės administratorių, registracija tetrunka vos kelias akimirkas (prisijungimo prie forumo instrukcija – taip pat LTF svetainėje). Be to, šioje svetainėje esama ir kitos įdomios terminologinės informacijos: glaustai pateikiama terminologijos teorija, supažindinama su Europos Sąjungos institucijų lietuvių kalbos vertimo padalinių verčiamų teisės aktų projektų terminų derinimo su Lietuvos institucijomis per vieną atsakingą instituciją sistema (kitaip – Vieno langelio sistema), vertimo raštu ištekliais.