Tema: Re:Ats.:Ats.:Kur gauti ~5-10k LT common žodžių išrušiuotų pagal populiarumą?
Autorius: trigras
Data: 2012-08-03 13:59:49
Thu, 02 Aug 2012 18:50:13 +0300, Vytook's <DELETEvytautas59@inbox.lt> rašė:

> Tai kas kad skirtingi? Jeigu lietuvis niekada nevartoja žodžio  
> "sinchrofazotronas", tai ir visų kitų tautų lewdis jo nevartoja, o tokie  
> kaip "man" "tau" "noriu" ir kiti, visose kalbose naudojami dažniausiai

na, jei, kaip suprantu, "tas pats žodis" = "vertimas", tada gal ir būtų  
galima rasti teisybės. Tik, turbūt problema, kad reiktų išverst, jau  
neskaitant, kad tas pats žodis į abi kalbas gali būti verčiamas  
skirtingai. O dar kur visokie gramatikos niuansai ... I am coming ~ Ateinu