> > > > Už žemaitišką šneką Žemaitijos mokyklose ir baudžiama, ir glostoma > > Eglė Samoškaitė, www.DELFI.lt > 2009 rugpjūčio mėn. 16 d. 17:31 > Draugės > <http://www.delfi.lt/archive/article.php?id=23598017&pictureID=23563443> > © Corbis <http://pro.corbis.com/> > *Petaguora teorem yr stataus trėkampė statinių kvadratų soma lygi > įžambėnės kvadratou. Toks atsakymas į matematikos mokytojo klausimą > vienose Žemaitijos regiono mokyklose gali reikšti sumažintą pažymį, > kitose situacija priešinga – žemaitiškai kalbama net per lietuvių > kalbos pamokas. Kaip DELFI pasakojo prieš ketverius metus mokyklą > baigusi skuodiškė Monika, žemaitiška tarmė buvusioje jos mokykloje > skambėjo ne tik per pertraukas, bet ir pamokų metu.* > > Tuo metu Žemaičių partijos pirmininkas Egidijus Skarbalius sako > girdėjęs skundų, kad vaikai „laužiami“ per visas pamokas kalbėti > bendrine kalba, o jeigu šiems nesiseka – mažinami pažymiai. > > *Mažina pažymius už kirčiavimo klaidas* > > Praėjusiais metais įsteigtos Žemaičių partijos pirmininkas E. > Skarbalius sako, kad jo atžaloms patirti sunkumų dėl žemaičių kalbos > vartojimo mokykloje netenka, tačiau pasakoja girdėjęs ne vieną skundą, > kad kai kuriose mokyklose mokiniai už žemaitišką tartį yra baudžiami – > dėl kirčiavimo klaidų jiems mažinami pažymiai. > > „Negaliu pasakyti, kad vyktų rankų laužymas, bet vyresnėse klasėse, > kai pradedami rašyti įvertinimai, mažina pažymius. Nes tai yra tarimo, > kirčiavimo klaidos“, - sakė E. Skarbalius. > > Politiko tvirtinimu, problemų dažniausiai kyla tuomet, kai tam tikrą > dalyką dėstantis mokytojas pats nėra žemaitis arba gėdijasi kalbėti > žemaitiškai. Esą tokie pedagogai ypač linkę bausti mokinius už > netaisyklingą tartį. > > Tačiau E. Skarbaliaus sūnūs, jo pasakojimu, didelių problemų mokykloje > nepatiria – esą mokytojai tik subtiliai užsimena, kad politiko atžalos > daro daug kirčiavimo klaidų, kurios susijusios su žemaitiška tartimi. > > Tuo metu, skirtingai nei pasakoja E. Skarbalius, prieš ketverius metus > vidurinę mokyklą Skuode baigusi Monika tikina nuobaudų už žemaičių > tarmės vartojimą per pamokas niekada negavusi. „Niekada nemažindavo. > Per matematikos pamokas visą laiką kalbėdavom žemaitiškai. Mums > lengviau būdavo kalbėti žemaitiškai, o ne literatūriškai“, - sakė mergina. > > Klausiama, kaip kalbėdavo per lietuvių kalbos pamokas, skuodiškė > pasakojo, kad šiose pamokose vyraudavo mišri kalba – kartais būdavo > kalbama bendrine kalba, kartais – žemaičių tarme. „Kai būdavo lietuvių > pamoka ar skaitiniai, mes skaitydavome literatūriškai, o paskui > diskutuodavom žemaitiškai“, - sakė Monika. > > „Aš net nesu girdėjusi, kad būtų ką nubaudę už kalbėjimą“, - stebėjosi > mergina ir pridūrė, jog dažniausiai net mokytojai jos mokykloje > šnekėjo žemaitiškai. > > *ŠMM: pamokos turi vykti valstybine kalba* > > Švietimo ir mokslo ministerijos (ŠMM) Pagrindinio ir vidurinio ugdymo > skyriaus vyriausioji specialistė Asta Nida Poderienė DELFI sako, kad > mokykloje pamokos turėtų vykti bendrine kalba. „Mokiniai privalo > kalbėti taisyklingai lietuviškai ir kirčiuoti taisyklingai“, - sakė > ministerijos atstovė, tačiau pridūrė, kad vaikams tarpusavyje > nedraudžiama kalbėti tarmiškai. > > „Šiaip tarmės yra skatinamos ir vaikams nedraudžiama kalbėti > tarmiškai, nes tarmės yra turtingos. Tačiau mes turime bendrinę, > norminę kalbą, kuri vartojama mokykloje ir viešajame gyvenime“, - > teigė A. N. Poderienė. > > Pašnekovė, be kita ko, pabrėžė, kad jeigu bendrine kalba būtų kalbama > tik per lietuvių kalbos pamokas, tai vaikai neišmoktų taisyklingai > kalbėti, mat per savaitę susidaro tik penkios lietuvių kalbos pamokos. > > „Lietuvių kalba yra visus mokomuosius dalykus integruojanti > disciplina. Jeigu vaikas taisyklingai lietuviškai kalbės tik per > lietuvių kalbos pamokas, tai per savaitę susidarys tik penkios > pamokos, per kurias bus šnekama bendrine kalba. Gimtosios kalbos > kompetencija tvirtinama per visus mokomuosius dalykus“, - teigė A. N. > Poderienė. > > Pasak ŠMM atstovės, jeigu normine kalba bus kalbama tik per lietuvių > kalbos pamokas, tai vidurinę mokyklą baigęs žmogus nemokės kalbėti > bendrine kalba ir šnekės tarmiškai arba žargonu. > > *Pradinukai žemaitiškai kalba puikiai, vyresnieji įgūdžius praranda* > > Telšių rajono vicemeras Vytautas Kleiva, klausiamas apie žemaičių > tarmės vartojimą pamokose, sakė, kad didelių problemų nesama: pamokų > metu esą skatinama kalbėti bendrine kalba, o žemaičių tarmė > puoselėjama popamokinėje veikloje. > > „Kai dirbau Švietimo skyriaus vedėju, buvo tokių minčių, kad galbūt > galėtume suaktyvinti žemaičių kalbą, tačiau iš praktikos galiu > papasakoti. Esam vienais metais organizavę Linksmųjų išradingųjų klubą > ir į vertinimo sistemą buvo įtraukta, kaip vaikai vartoja žemaičių > tarmę. Tai pradinukai labai gražiai kalba žemaitiškai, o vyresniesiems > – truputėlį kyla problemų“, - sakė Telšių vicemeras. > > Švietimą, kultūrą, verslą ir mediciną kuruojanti Skuodo rajono > vicemerė Odeta Žerlauskienė pasakojo, kad žemaičių tarmė rajono > mokyklose vartojama visiškai laisvai, be jokių ribojimų – esą > mokytojai tik medžiagą išdėsto bendrine kalba, nes tai padaryti > žemaitiškai yra ganėtinai sunku. > > „Pamokose nėra draudžiama žemaitiškai kalbėti. Kas nori, tas gali > kalbėti, tik tiek, kad mokytojui žemaičių kalba sunkiau išdėstyti > medžiagą, bet jeigu moksleivis atsistojęs pradeda žemaitiškai klabėti > – niekas jam nedraudžia“, - teigė O. Žerlauskienė, kuri pati anksčiau > yra dirbusi mokykloje. > > Skuodo vicemerė, be kita ko, priminė, kad rajono savivaldybės taryba > 2007 m. patvirtino veiklos reglamentą, kuriuo nustatė, jog per > savivaldybės tarybos posėdžius bus kalbama tik žemaitiškai. > „Klausimus, aišku, būna sunku pristatyti žemaitiškai, bet kai būna > komitetų posėdžiai ar diskusijos, tai, be išimties, visi šneka tik > žemaitiškai“, - sakė O. Žerlauskienė. >