Tema: Rimtas žodis 1994
Autorius: Bone Daddy <
Data: 2017-07-11 06:15:49
сокращенный перевод речи Леннарта Мери на торжественном обеде Matthiae-Mahl 
в Гамбурге 25 февраля 1994 года.

Спросим себя: можно ли доверить роль миротворца и посредника при разрешении 
этнических конфликтов государству, не способному справиться с собственными 
тяжелейшими этническими и этическими проблемами? Обеспокоенность только 
вырастет, если мы повнимательнее присмотримся к документу, не так давно 
выпущенному российским МИДом. В нем говорится, что проблему живущих в 
соседних странах этнических русских Россия будет решать не только 
дипломатическими средствами. И это при том, что этнические русские часто 
появлялись в соседних странах вследствие их насильственной оккупации и 
депортации местного населения.

Из этого московского меморандума остается только заключить, что в случае 
необходимости Россия будет готова принять и другие меры. Какими могут быть 
эти меры, мы, эстонцы и другие малые народы, слишком хорошо знаем на примере 
своей недавней истории.

Меня тревожит, что верх в российской внешней политике и российской 
политической философии снова берет иррационализм. Солженицын давно призвал 
русских распрощаться с империей и сосредоточиться на самих себе. Он говорил 
о необходимости "освоить дух самоограничения", считал, что россиянам следует 
решать собственные экономические, социальные и интеллектуальные проблемы. Не 
обращая никакого внимания на призыв своего великого соотечественника, 
российские политики вдруг снова открыто заговорили о некоей "особой роли" 
своей державы, о "миротворческой" миссии, которую новая Россия призвана 
выполнять на пространстве бывшего СССР. Один из ближайших советников 
президента Ельцина Сергей Караганов не так давно высказал эту мысль в 
казалось бы скромной и ненавязчивой форме, хотя на деле это довольно жесткая 
вещь: Караганов сказал, что Россия должна быть primus inter pares, первой 
среди равных, на всем пространстве бывшей советской империи. Вспоминается 
знаменитая фраза Оруэлла, сказанная о советском варианте коммунизма: "Все 
равны, но некоторые равнее других".

Почему новая, посткоммунистическая Россия, на словах порвавшая с порочным 
наследием СССР, упорно отказывается признать, что балтийские страны – 
Эстония, Латвия и Литва – были оккупированы и присоединены к СССР против 
своей воли и в нарушение международного законодательства сначала в 1940 
году, а потом еще раз в 1944-м, после чего само существование этих наций 
было поставлено под угрозу десятилетиями советизации и русификации? Даже 
сегодня заместитель министра иностранных дел России Сергей Крылов официально 
заявляет в ответе балтийским странам, что в 1940 году Эстония, Латвия и 
Литва "добровольно" присоединились к Советскому Союзу. Еще немного, и он 
скажет, что десятки тысяч эстонцев, включая меня лично и всю мою семью, 
"добровольно" позволили советским властям депортировать себя в Сибирь.

Дамы и господа, как можно спокойно все это слушать? Понятно, что это более 
или менее знакомый чисто российский иррационализм, всегда превращавший 
русскую политику в нечто абсолютно непредсказуемое. Но есть и еще одна 
тревожная тенденция, которую западные демократии выдают ради собственного 
удобства за проявление Realpolitik. Я говорю о стратегии, которую следовало 
бы назвать "умиротворением агрессора". Приняв такой подход, вы, сами того не 
желая, становитесь сообщником имперских сил в России, где и по сей день 
верят, что тяжелейшие внутренние проблемы можно разрешить угрозами соседям и 
захватом новых территорий.